"El Valor Añadido de la Voz" 

Ana Alborg, Anuska para la profesión, inició su andadura profesional a los 9 años gracias a su madre Ana Ángeles García, reconocida actriz de doblaje. Sus primeros trabajos son jingles publicitarios para Famosa y diversos productos infantiles y doblajes de pequeños papeles en películas y series que ya ni recuerda. En 1999, se marca un hito en su incipiente carrera al doblar a Mena Suvari en la famosísima “AMERICAN BEAUTY”…  y a partir de ese momento hasta hoy en día , su trabajo continúa vinculado  al mundo de la interpretación con la voz en series,  películas , locuciones publicitarias, dibujos, videojuegos, documentales...

Actualmente se la puede oír en  “Jurassic World: Dominion , como Claire (BRYCE DALLAS HOWARD) cerrando la trilogía y la era Jurassic. Y próximamente en la nueva aventura de TADEO JONES 3: La Maldición de la Momia...

En la película con 5 nominaciones y 2 Óscar “UNA JOVEN PROMETEDORA” donde vuelve a dar voz a CAREY MULLIGAN después de doblarla en “Una Educación “ y  en “Drive”. En la película de Amazon Prime “ CENICIENTA” doblando a la Madrastra ,Idina Menzel, o en la serie “THE WILDS” como Leah. En la tercera temporada de la  serie “YOU” de Netflix, como Sherry (Shalita Grant). En “MANIFEST” como Grace, la mujer de Ben y madre de Cal y Olive. Y en la nuevas temporadas de las series ya empezadas...

 Series que están  en el catálogo fijo de sus plataformas como “LUJURIA”(Ellen) ”CALL ME KAT” como Randi, “TRUE BLOOD” como Tara, ”VIKINGOS” como Astrid, “ PRODIGAL SON” (Dani Power” “ BATWOMAN” (Ruby Rose como Batwoman) en HBO MAX…

  También en la serie “FBI” de TNT como Maggie Bell  ( Missy Peregrym , a la dobló en “Van Helsing” y en “Cyberggedon”)... En las series de NETFLIX: ”JANE THE VIRGIN” como Jane (Gina Rodríguez),“GLEE" (Emma),”THE LAST KINGDOM” (Gisela) “ZONE BLANCHE” como Lauréne Weiss,”THE WALKING DEAD”como Tara, ”PEAKY BLINDERS” como Grace , personaje que interpreta Annabelle Wallis, a la que también dobló en “THE LOUDEST VOICE”…

Aunque se la recordará por ser la voz habitual de BRYCE DALLAS HOWARD en la franquicia JURASSIC WORLD ( y en sus anteriores películas) , de Elena (Nina Dobrev) , en “CRÓNICAS VAMPÍRICAS”, de Jane Gloriana Villanueva (Gina Rodríguez) en “JANE THE VIRGIN” , o la de la madre de mala vida reconducida Christy (ANNA FARIS) en la comedia “MOM”, o de la reina ELSA en “FROZEN” , de ASCO en “Del REVÉS” o de Chloe en “LADYBUG”.

En “ HARD CANDY"  doblaba a Ellen Page en su primer papel importante, como luego haría en X-Men…a Emily Blunt en “ LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN””o “INTO THE WOODS”.  Aunque los amantes de la serie  “ GOSSIP GIRL" la recordarán por ser la voz de la perversa Georgina Sparks ( Michelle Tranchtenberg) y los seguidores de ”MUJERES DESESPERADAS”, lo harán por ser la de Julie ( Andrea Bowen) la hija de Susan. En la gran miniserie de “ LOS PILARES DE LA TIERRA“ fue la voz de la protagonista Aliena interpretada por Haley Atwell, a la que después doblaría en las dos temporadas de su serie “MARVEL´S AGENTE CARTER".  

Los gamers ahora la tendrán en mente por ser CORTANA/WEAPON en HALO INFINITE ,Brigitte en “CYBERPUNK 2077”, Viuda Negra en “AVENGERS”, Crisanta en “BLASPHEMUS”, Dama Astraea en “DEMON´S SOULS”, Wattson en “APEX LEGENDS”, o Aya en ASSASSIN´S CREED ORIGINS…Pero se la recordará por ser Katarina en “LEAGUE OF LEGENDS”  o Valeera Sanguinar en “WORLD OF WARCRAFT”, Emily Kaldwin en “DISHONORED 2”,  Mia en “RESIDENT EVIL 7 : Biohazard” , Jodie Holmes (Ellen Page) en “BEYOND TWO SOULS", Zagara en ” STARCRAFT" , la narradora en “CHILD OF LIGHT", Marlene en “THE LAST OF US ", Rosalind Lutece en “BIOSHOCK” y como Curie, la asistente robótica en “FALLOUT 4" ( entre otros muchos más  juegos que se pueden consultar en la pestaña de Actriz de Doblaje) . Aunque siempre será recordada como la voz de CORTANA (en todas las plataformas) de la saga “HALO”.

Anuska, realiza todo tipo de trabajos vinculados al uso de la voz y como locutora de publicidad  ha prestado la misma a numerosas campañas publicitarias y ha trabajado para las marcas y compañías más reconocidas de este país como: El Corte Inglés,Coca Cola, L´Oreal, BBVA, Bankia, Samsung, Clinique, Vichy, Garnier, Nivea, Santander, Once, Kia, Nintendo, Movistar y un largo etc ( ver casting en la pestaña correspondiente).

Como cantante ha realizado canciones para cabeceras de series, ha cantado  personajes, en películas, en dibujos, ha realizado jingles publicitarios ( acceder al casting en la pestaña correspondiente) y colaboraciones en discos de estudio así como una labor de directora vocal en paralelo, que la hizo participar activamente en los discos de Belle Pop, Belén Arjona, Hakim, Dani Andrea... entre otros y que más tarde se centró en series de animación como " Los Osos Amorosos" y " Tarta de Fresa” …(cuya muestra está en la pestaña correspondiente).

Su labor profesional continúa día a día en búsqueda de nuevos proyectos y retos, en los que pueda dar lo mejor de sí misma… Iniciado en 2018 una nueva etapa como directora de doblaje de series como “YOU”, “THE WILDS” ,”MANIFEST”, “PRODIGAL SON” , “DEVILS”, “CALL ME KAT”, "LUJURIA"“ LOST OLLIE” , “THE SWAMP THING”... y películas como ”TRATAMIENTO REAL”, “TÚ LA LLEVAS” “ CÓMO SOBREVIVIR EN UN MUNDO MATERIAL” ”UNA JOVEN PROMETEDORA” ”EN PELIGRO DE EXTINCIÓN"“ EXTREMADAMENTE CRUEL , MALVADO Y PERVERSO” ”LA FIESTA DEL MÁS ALLÁ” ”SIN RESPIRO"...